segunda-feira, junho 09, 2008

迎接另一个晨曦,带来全新空气。陈天佳 Let' s embrace another morning and enjoy its ever new air.Ying jie ling yi ge chen xi, dai lai quan xin kong qi.气息改变情味不变,茶香飘满情谊。刘欢 With the fragrance of tea, it smells different. But it feels great, full of friendship.Qi xi gai bian qing wei bu bian, cha xiang tiao man qing yi.我家大门常打开,开放怀抱等你。那英 Our door is always open. We are waiting for you open-armed.Wo jia da men chang da kai, kai fang huai bao deng ni.拥抱过就有了默契,你就会爱上这里。孙燕姿-Stefanie SunAfter a big hug, you'll feel close with us. And surely you will love this place.Yong bao guo jiu you le mo qi, ni jiu hui ai shang zhe li.不管远近都是客人,请不用客气。孙悦Our guests, no matter where you come from, please feel at home.Bu guan yuan jin dou shi ke ren, qing bu yong ke qi.相约好了在一起,我们欢迎你。王力宏-Wang Lee HomWe promised to get together here. So welcome!Xiang yue hao le zai yi qi, wo men huan ying ni.我家种着万年青,开放每段传奇。韩红We cultivate Chinese Evergreen in the garden. All the time, it is producing a new legend.Wo jia zhong zhe wan nian qing, kai fang mei duan chuan qi.为传统的土壤播种,为你留下回忆。周华健-Emil ChouIn the soil rich in traditions, we plant. Hope everything we plant here leaves you a great experience.Wei chuan tong de tu rang bo zhong, wei ni liu xia hui yi.陌生熟悉都是客人,请不用拘礼。梁咏琪Our guests, no matter we've met before or not, please feel at ease.Mo sheng shu xi dou shi ke ren, qing bu yong ju li. 第几次来没关系,有太多话题。羽泉Even if you have been here for many times, you won't feel bored 'cause we have vast new things for you.Di ji ci lai mei guan xi, you tai duo hua ti.北京欢迎你,为你开天辟地。成龙-Jackie ChanWelcome to Beijing; we've done a lot for your visit.Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.流动中的魅力,充满着朝气。任贤齐-Richie RenIts charm in ever changing is full of life.Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.北京欢迎你,在太阳下分享呼吸。蔡依林-Jolin TsaiWelcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.在黄土地刷新成绩!孙楠Let's establish new records here in China.Zai huang tu di shua xin cheng ji.我家大门常打开,开怀容纳天地。周笔畅Our door is always open. We are open armed, ready to embrace the world.Wo jia da men chang da kai, kai huai rong na tian di.岁月绽放青春笑容,迎接这个日期。韦唯5000-year-old China is flashing a youthful smile, waiting for the day.Sui yue zhan fang qing chun xiao rong, huan jie zhe ge re qi.天大地大都是朋友,请不用客气。黄晓明-Huang Xiao MingOur guests, no matter where you come from, please feel at home.Tian da di da dou shi peng you, qing bu yong ke qi.画意诗意带笑意,只为等待你。韩庚-Hangeng from Super JuniorWe paint pictures and write poems to express the joy for your coming.Hua yi shi yi dai xiao yi, zhi wei deng dai ni.北京欢迎你,像音乐感动你。汪峰Welcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.让我们都加油去超越自己。莫文蔚-Karen MokLet's try to challenge ourselves.Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.北京欢迎你,有梦想谁都了不起。谭晶Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.有勇气就会有奇迹。陈奕迅If only you keep the courage, miracles will happen.You yong qi jiu hui you qi ji.北京欢迎你,为你开天辟地。阎维文Welcome to Beijing; we've done a lot for your visit.Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.流动中的魅力,充满着朝气。戴玉强Its charm in ever changing is full of life.Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.北京欢迎你,在太阳下分享呼吸。王霞, 李双松Welcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.在黄土地刷新成绩!廖昌永Let's establish new records here in China.Zai huang tu di shua xin cheng ji.北京欢迎你,像音乐感动你。林依轮Welcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.让我们都加油去超越自己。张娜拉Let's try to challenge ourselves.Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.北京欢迎你,有梦想谁都了不起。林俊杰-JJ LinWelcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.有勇气就会有奇迹。阿杜-Ah DuIf only you keep the courage, miracles will happen.You yong qi jiu hui you qi ji.我家大门常打开,开放怀抱等你。容祖儿-Joey YungOur door is always open. We are waiting for you open-armed.Wo jia da men chang da kai, kai fang huai bao deng ni.拥抱过就有了默契,你就会爱上这里。李宇春-Chris LiAfter a big hug, you'll feel close with us. And surely you will love this place.Yong bao guo jiu you le mo qi, ni jiu hui ai shang zhe li.不管远近都是客人,请不用客气。黄大炜-Huang Da WeiOur guests, no matter where you come from, please feel at home.Bu guan yuan jin dou shi ke ren, qing bu yong ke qi.相约好了在一起,我们欢迎你。陈坤-Chen KunWe promised to get together here. So welcome!Xiang yue hao le zai yi qi, wo men huan ying ni.北京欢迎你,为你开天辟地。谢霆锋-Nicholas TseWelcome to Beijing; we've done a lot for your visit.Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.流动中的魅力,充满着朝气。韩磊Its charm in ever changing is full of life.Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.北京欢迎你,在太阳下分享呼吸。徐若瑄-Vivian HsuWelcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.在黄土地刷新成绩!费翔Let's establish new records here in China.Zai huang tu di shua xin cheng ji.我家大门常打开,开怀容纳天地。汤灿Our door is always open. We are open armed, ready to embrace the world.Wo jia da men chang da kai, kai huai yi rong na tian di.岁月绽放青春笑容,迎接这个日期。林志玲-Lin Ci Ling, 张梓琳5000-year-old China is flashing a youthful smile, waiting for the day.Sui yue zhan fang qing chun xiao rong, huan jie zhe ge re qi.天大地大都是朋友,请不用客气。张靓颖Our guests, no matter where you come from, please feel at home.Tian da di da dou shi peng you, qing bu yong ke qi.画意诗意带笑意,只为等待你。许茹芸, 伍思凯We paint pictures and write poems to express the joy for your coming.Hua yi shi yi dai xiao yi, zhi wei deng dai ni.北京欢迎你,像音乐感动你。杨坤, 范玮琪-Fan Wei QiWelcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.让我们都加油去超越自己。游鸿明, 周晓欧Let's try to challenge ourselves.Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.北京欢迎你,有梦想谁都了不起。沙宝亮, 满文军Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.有勇气就会有奇迹。金海心, 何润东If only you keep the courage, miracles will happen.You yong qi jiu hui you qi ji.北京欢迎你,为你开天辟地。飞儿-FIR, 庞龙Welcome to Beijing; we've done a lot for your visit.Bei jing huan ying ni, wei ni kai tian bi di.流动中的魅力,充满着朝气。吴克群-Kenji Wu, 齐峰Its charm in ever changing is full of life.Liu dong zhong de mei li, chong man zhe chao qi.北京欢迎你,在太阳下分享呼吸。5566, 胡彦斌-Anson HuWelcome to Beijing; let's breathe together in the sunshine.Bei jing huan ying ni, zai tai yang xia fen xiang hu xi.在黄土地刷新成绩!郑希怡, 刀郎Let's establish new records here in China.Zai huang tu di shua xin cheng ji.北京欢迎你,像音乐感动你。纪敏加, 屠洪刚, 吴彤Welcome to Beijing; like moving music, our hospitality will warm your heart.Bei jing huan ying ni, xiang ying yue gan dong ni.让我们都加油去超越自己。郭容, 刘耕宏, 腾格尔Let's try to challenge ourselves.Rang wo men dou jia you qu chao yue zi ji.北京欢迎你,有梦想谁都了不起。金莎, 苏醒, 韦嘉Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.有勇气就会有奇迹。付丽珊, 黄征, 房祖明If only you keep the courage, miracles will happen.You yong qi jiu hui you qi ji.北京欢迎你,有梦想谁都了不起。Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.有勇气就会有奇迹。If only you keep the courage, miracles will happen.You yong qi jiu hui you qi ji.北京欢迎你,有梦想谁都了不起。Welcome to Beijing; people who have dreams are all bravo.Bei jing huan ying ni, you meng xiang shei dou liao bu qi.有勇气就会有奇迹!If only you keep the courage, miracles will happen.You yong qi jiu hui you qi ji.

sábado, março 22, 2008

Elogio ao Amor


"Há coisas que não são para se perceberem. Esta é uma delas. Tenho uma coisa para dizer e não sei como hei-de dizê-la. Muito do que se segue pode ser, por isso, incompreensível. A culpa é minha. O que for incompreensível não é mesmo para se perceber. Não é por falta de clareza. Serei muito claro. Eu próprio percebo pouco do que tenho para dizer. Mas tenho de dizê-lo. O que quero é fazer o elogio do amor puro. Parece-me que já ninguém se apaixona de verdade. Já ninguém quer viver um amor impossível. Já ninguém aceita amar sem uma razão. Hoje as pessoas apaixonam-se por uma questão de prática. Porque dá jeito. Porque são colegas e estão ali mesmo ao lado. Porque se dão bem e não se chateiam muito. Porque faz sentido. Porque é mais barato, por causa da casa. Por causa da cama. Por causa das cuecas e das calças e das contas da lavandaria. Hoje em dia as pessoas fazem contratos pré-nupciais, discutem tudo de antemão, fazem planos e à mínima merdinha entram logo em "diálogo". O amor passou a ser passível de ser combinado. Os amantes tornaram-se sócios. Reúnem-se, discutem problemas, tomam decisões. O amor transformou-se numa variante psico-sócio-bio-ecológica de camaradagem. A paixão, que devia ser desmedida, é na medida do possível. O amor tornou-se uma questão prática. O resultado é que as pessoas, em vez de se apaixonarem de verdade, ficam "praticamente" apaixonadas. Eu quero fazer o elogio do amor puro, do amor cego, do amor estúpido, do amor doente, do único amor verdadeiro que há, estou farto de conversas, farto de compreensões, farto de conveniências de serviço. Nunca vi namorados tão embrutecidos, tão cobardes e tão comodistas como os de hoje. Incapazes de um gesto largo, de correr um risco, de um rasgo de ousadia, são uma raça de telefoneiros e capangas de cantina, malta do "tá bem, tudo bem", tomadores de bicas, alcançadores de compromissos,bananóides, borra-botas, matadores do romance, romanticidas. Já ninguém se apaixona? Já ninguém aceita a paixão pura, a saudade sem fim, a tristeza, o desequilíbrio, o medo, o custo, o amor, a doença que é como um cancro a comer-nos o coração e que nos canta no peito ao mesmo tempo? O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso "dá lá um jeitinho sentimental". Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. Odeio os novos casalinhos. Para onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice,facada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassada ao pessoal da pantufa e da serenidade. Amor é amor. É essa beleza. É esse perigo. O nosso amor não é para nos compreender, não para nos ajudar, não é para nos fazer felizes. Tanto pode como não pode. Tanto faz. É uma questão de azar. O nosso amor não é para nos amar, para nos levar de repente ao céu, a tempo ainda de apanhar um bocadinho de inferno aberto. O amor é uma coisa, a vida é outra. A vida às vezes mata o amor. A "vidinha" é uma convivência assassina. O amor puro não é um meio, não é um fim, não é um princípio, não é um destino. O amor puro é uma condição. Tem tanto a ver com a vida de cada um como o clima. O amor não se percebe. Não é para perceber. O amor é um estado de quem se sente. O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita, não faz mal. Que se invente e minta e sonhe o que quiser. O amor é uma coisa, a vida é outra. A realidade pode matar, o amor é mais bonito que a vida. A vida que se lixe. Num momento, num olhar, o coração apanha-se para sempre. Ama-se alguém. Por muito longe, por muito difícil, por muito desesperadamente. O coração guarda o que se nos escapa das mãos. E durante o dia e durante a vida, quando não esta lá quem se ama, não é ela que nos acompanha - é o nosso amor, o amor que se lhe tem. Não é para perceber. É sinal de amor puro não se perceber, amar e não se ter, querer e não guardar a esperança, doer sem ficar magoado, viver sozinho, triste, mas mais acompanhado de quem vive feliz. Não se pode ceder. Não se pode resistir. A vida é uma coisa, o amor é outra. A vida dura a Vida inteira, o amor não. Só um minuto de amor pode durar a vida inteira. E valê-la também."


Miguel Esteves Cardoso

domingo, fevereiro 17, 2008

domingo, janeiro 27, 2008


Um famoso orador começou um seminário numa sala com 200 pessoas,segurando uma nota de 500,00€.
Ele perguntou: "Quem de vocês quer esta nota de 500,00€” ? Todos ergueram a mão...
Então ele disse: "Darei esta nota a um de vocês esta noite, mas, primeiro,deixem-me fazer isto..."
Então,ele amassou totalmente a nota. E perguntou outra vez: "Quem ainda quer esta nota?"
As mãos, continuavam erguidas...
E continuou: "E se eu fizer isso..." Deixou a nota cair ao chão, começou a pisá-la e esfregá-la.
Depois, pegou a nota, agora já imunda e amassada e perguntou: "E agora?... Quem ainda vai querer esta nota de 500,00€”?
Todas as mãos voltaram a se erguer.
O orador voltou-se para a platéia e explicou o seguinte:
"Não importa o que eu faça com o dinheiro, vocês continuarão a querer esta nota, porque ela não perde o valor. Esta situação também acontece conosco... Muitas vezes, em nossas vidas, somos amassados, pisoteados e ficamos a sentir-nos sem importância. Mas, não importa, jamais perderemos o nosso valor. Sujos ou limpos, amassados ou inteiros, magros ou gordos, altos ou baixos, nada disso importa !... Nada disso altera a importância que temos!... O preço de nossas vidas, não é pelo que aparentamos ser, mas, pelo que fizemos e sabemos”!
Agora, reflita bem e procure em sua memória:
1 - Nomeie as 5 pessoas mais ricas do mundo.
2 - Nomeie as 5 últimas vencedoras do concurso Miss Universo.
3 - Nomeie 10 vencedores do prêmio Nobel.
4 - Nomeie os 5 últimos vencedores do prêmio Oscar, como melhores actores ou atrizes
Difícil de lembrar???... Não se preocupe. Ninguém de nós se lembra dos melhores de ontem.
Os aplausos vão-se embora!Os troféus ficam cheios de pó! Os vencedores são esquecidos!Agora,faça o seguinte :
1 - Nomeie 3 professores que te ajudaram na tua verdadeira formação.
2 - Nomeie 3 amigos que já te ajudaram nos momentos difíceis.
3 - Pense em algumas pessoas que te fizeram sentir alguém especial.
4 - Nomeie 5 pessoas com quem transcorres o teu tempo
E agora? Melhor, não é verdade?
As pessoas que marcam a nossa vida não são as que têm as melhores credenciais,com mais dinheiro, ou os melhores prêmios.. São aquelas que se preocupam conosco, que cuidam de nós, aquelas que, de algum modo, estão ao nosso lado.

autor desconhecido

domingo, dezembro 16, 2007


“Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes mas, não posso esquecer de que a minha vida é a maior empresa do mundo, e que posso evitar que ela vá á falência.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise. Ser feliz é deixar de ser vítimas dos problemas e se tornar um autor da própria história.
É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da sua alma.
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si mesmo. É ter coragem para ouvir um “não”. É ter segurança para receber uma critica, mesmo que injusta.
Pedras no caminho?
Guardo todas, um dia vou construir um castelo…”
Fernando Pessoa

quinta-feira, novembro 08, 2007
















A VIDA...

"Já perdoei erros quase imperdoáveis,
tentei substituir pessoas insubstituíveis
e esquecer pessoas inesquecíveis.
Já fiz coisas por impulso,
já me decepcionei com pessoas quando nunca pensei me decepcionar,
mas também decepcionei alguém.
Já abracei pra proteger,
já dei risada quando não podia,
fiz amigos eternos,
amei e fui amado,
mas também já fui rejeitado,
fui amado e não amei.
Já gritei e pulei de tanta felicidade,
já vivi de amor e fiz juras eternas,“quebrei a cara muitas vezes”!
Já chorei ouvindo música e vendo fotos,
já liguei só para escutar uma voz,
me apaixonei por um sorriso,
já pensei que fosse morrer de tanta saudade
e tive medo de perder alguém especial (e acabei perdendo).
Mas vivi, e ainda vivo!
Não passo pela vida…
E você também não deveria passar!
Viva!
Bom mesmo é ir à luta com determinação,
abraçar a vida com paixão,
perder com classee vencer com ousadia,
porque o mundo pertence a quem se atreve
e a vida é “muito” pra ser insignificante."

...segundo Charlie Chaplin

domingo, outubro 28, 2007

Gabriel Garcia Marquez retirou-se da vida pública por razões de saúde: cancro linfático. Agora, parece que é cada vez mais grave. Um destes dias, enviou uma carta de despedida aos seus amigos que, graças à Internet, está a ser difundida. A sua leitura é recomendada porque é verdadeiramente comovedor este texto escrito por um dos Latino-americanos mais brilhantes dos últimos tempos.

"Se por um instante Deus se esquecesse de que sou uma marioneta de trapo e me oferecesse mais um pouco de vida, não diria tudo o que penso, mas pensaria tudo o que digo. Daria valor às coisas, não pelo que valem, mas pelo que significam. Dormiria pouco, sonharia mais, entendo que por cada minuto que fechamos os olhos, perdemos sessenta segundos de luz. Andaria quando os outros param, acordaria quando os outros dormem. Ouviria quando os outros falam, e como desfrutaria de um bom gelado de chocolate! Se Deus me oferecesse um pouco de vida, vestir-me-ia de forma simples, deixando a descoberto, não apenas o meu corpo, mas também a minha alma. Meu Deus, se eu tivesse um coração, escreveria o meu ódio sobre o gelo e esperava que nascesse o sol. Pintaria com um sonho de Van Gogh sobre as estrelas de um poema de Benedetti, e uma canção de Serrat seria a serenata que ofereceria à lua. Regaria as rosas com as minhas lágrimas para sentir a dor dos seus espinhos e o beijo encarnado das suas pétalas... Meu Deus, se eu tivesse um pouco de vida... Não deixaria passar um só dia sem dizer às pessoas de quem gosto que gosto delas. Convenceria cada mulher ou homem que é o meu favorito e viveria apaixonado pelo amor. Aos homens provar-lhes-ia como estão equivocados ao pensar que deixam de se apaixonar quando envelhecem, sem saberem que envelhecem quando deixam de se apaixonar! A uma criança, dar-lhe-ia asas, mas teria que aprender a voar sozinha. Aos velhos, ensinar-lhes-ia que a morte não chega com a velhice, mas sim com o esquecimento. Tantas coisas aprendi com vocês, os homens... Aprendi que todo o mundo quer viver em cima da montanha, sem saber que a verdadeira felicidade está na forma de subir a encosta. Aprendi que quando um recém-nascido aperta com a sua pequena mão, pela primeira vez, o dedo do seu pai, o tem agarrado para sempre. Aprendi que um homem só tem direito a olhar outro de cima para baixo quando vai ajudá-lo a levantar-se. São tantas as coisas que pude aprender com vocês, mas não me hão-de servir realmente de muito, porque quando me guardarem dentro dessa maleta, infelizmente estarei a morrer..."

Gabriel Garcia Marquez

domingo, agosto 26, 2007

As Palavras Ficam...Sempre...
















"Se me disseres que me amas, acreditarei.
Mas se escreveres que me amas,
acreditarei ainda mais.

Se me falares da tua saudade, entenderei.
Mas se escreveres sobre ela,
eu a sentirei junto contigo.

Se a tristeza vier a te consumir e me contares, eu saberei.
Mas se a descreveres no papel,
o seu peso será menor."

... e assim são as palavras escritas:
possuem um magnetismo especial,
libertam, acalentam, invocam emoções.

Elas possuem a capacidade de,
em poucos minutos, cruzar mares,
saltar montanhas, atravessar desertos intocáveis.

Muitas vezes, infelizmente, perde-se o autor,
mas a mensagem sobrevive ao tempo,
atravessando séculos e gerações.

Elas marcam um momento que será
eternamente revivido
por todos aqueles que a lerem.

Usem a palavra a todo instante,
de todas as maneiras.
Sua força é imensurável.

e nunca se esqueçam...
...do poder das palavras.

"Quem escreve constrói um castelo,
e quem lê passa a habitá-lo."

terça-feira, abril 24, 2007

Oda al Presente

ESTE
presente liso como una tabla,
fresco, esta hora, este día limpio
como una copa nueva
—del pasado
no hay una telaraña—,
tocamos con los dedos el presente,
cortamos su medida,
dirigimos su brote,
está viviente, vivo,
nada tiene de ayer irremediable,
de pasado perdido, es nuestra
criatura, está creciendo
en este momento,
está llevando arena,
está comiendo en nuestras manos,
cógelo,que no resbale,
que no se pierda en sueños
ni palabras,agárralo,
sujétal oy ordénalo hasta que te obedezca,
hazlo camino,campana,máquina,
beso, libro,caricia,
corta su deliciosa fragancia de madera y de ellahazte una silla,
trenza su respaldo,pruébala,o bienes calera!


Si,escalera,
subeen el presente,
peldañotras peldaño,
firmes los pies en la madera del presente,
hacia arriba,hacia arriba,no muy alto,
tan sólo hasta que puedas repararlas goteras del techo,
no muy alto,no te vayas al cielo,
alcanzalas manzanas,no las nubes,ésas déjal asir por el cielo,
irse hacia el pasado.
Tú eres tu presente,tu manzana:
tómala de tu árbol,levántala en tu mano,
brilla como una estrella,
tócala,híncale el diente y ándates silbando en el camino.


Pablo Neruda

Considerações sobre o casamento!!!!

Este é o melhor artigo que já li sobre o famoso tema Casamento. A considerar...

"Nos últimos tempos, tenho ouvido com freqüência muita gente declarar que não tem mais o menor interesse pelo casamento.Não se trata de uma frase provocada por alguma desilusão amorosa, ou dita em um momento de desespero.Tal afirmação parte de pessoas objetivas e serenas, que se encontram numa fase estável da vida e consideram o casamento algo superado, uma má solução para uma época em que as mulheres estão se tornando cada vez mais independentes economicamente.Esse pessimismo atinge todas as idades. Pensam assim pessoas jovens, maduras, e também mais velhas. Neste último grupo, destacam-se principalmente as mulheres.Muitos já se casaram e viveram as dificuldades próprias do matrimônio. Outros observaram as experiências dos pais e dos amigos, e desconfiam da rotina conjugal. Preferem namorar, ter compromissos fixos, mas evitam laços mais estreitos.A idéia de cada um morar na sua casa, ter sua privacidade, seu dinheiro e seus amigos aparece como uma opção mais atraente do que a vida em comum, onde tudo é compartilhado.Face à situação, cabe a pergunta: será que o casamento como instituição está com seus dias contados?Não creio que se possa dar uma resposta simples e rápida a uma questão tão complexa. A grande verdade é que, nos últimos tempos, muitos relacionamentos conjugais têm sido frustrantes e insatisfatórios.E as pessoas estão decepcionadas. Antigamente, a maioria dos casamentos se dava por arranjos familiares e pouco se esperava deles. Hoje os jovens se casam por amor e sofrem porque, muitas vezes, seus sonhos e expectativas naufragam.Quando a decepção é grande, o melhor remédio é procurar novas soluções, mais gratificantes e ricas.A idéia de que o casamento limita a independência e sufoca a individualidade se torna cada dia mais verdadeira nos tempos atuais, pois a sociedade conjugal permanece presa às cláusulas de um velho contrato.A mobilidade das pessoas cresceu muito, mas elas continuam exigindo, como prova de amor, que os casais passem o tempo livre juntos.Há, portanto, em muitos casos, uma defasagem entre a instituição e a vontade dos parceiros, o que justifica a crise que vivemos.Poderíamos até concluir que o casamento só sobreviverá quando forem enormes os interesses que o favoreçam.O desejo de ter filhos, por exemplo, estimularia as uniões estáveis. Pessoas mais velhas continuariam juntas para que uma possa cuidar da outra. No entanto, não buscamos companhia apenas por razões práticas e lógicas. Embora nossa época seja marcada pelo individualismo, ainda sabemos apreciar o aconchego que deriva do "encaixe" amoroso.Essa sensação também pode existir quando os parceiros moram em casas separadas. Não há dúvida, porém, de que ele é mais completo quando somos capazes de compartilhar mais intimamente nossas vidas.Vale um palpite. Penso que no futuro as pessoas mais individualistas evitarão morar sob o mesmo teto. As uniões cheias de atritos e brigas desaparecerão. Mas os bons casamentos continuarão a existir.Aliás, no mundo de hoje, só um tipo de casamento pode dar certo. É aquele em que os parceiros são extremamente parecidos em todos os sentidos: gostos, objetivos e temperamento.Nesse caso, viver juntos não implica concessões, pois há a síntese de duas tendências: preservação da identidade – pessoas idênticas moram juntas, sem ter de modificar sua rotina – e aproveitamento do aconchego romântico. Não é preciso optar. É possível ter as duas coisas.


Dr.Flavio Gikovate